Analys och fördjupning
I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah) Money I got, money i got (I run New York!) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah yeah) Money I got, money i got (I run New York!)
Vår herre har pengar, pengar har han. Han repeterar detta så att vi åhörare verkligen förstår att han inte skämtar. Han har verkligen pengar. Han styr även New York. Är han möjligtvis en borgmästare? Eller sitter han i det mycket åtråvärda "House of Representatives". Han är kanske New Yorks senator? Vem vet.
I take quarter water sold it in bottles for 2 bucks, Coca-Cola came and bought it For billions, what the f**k? Have a baby by me; baby Be a millionaire I write the check before the baby comes, Who the f**k cares Im stanky rich Ima die tryna spend this shit Southside's up in in this bitch Yeah i smell like the vault I used to sell dope I did play the block Now i play on boats In the south of France Baby, St. Tropez Get a tan? im already black Rich? I'm already that Gangsta, get a gat Hit a head in a hat Call that a riddle rap Shit, f**k the chitter chat I'm the baker, i bake the bread The barber, i cut ya head The marksman, i spray the lead "I blood clot, chop ya leg" Do not f**k with the kid I get biz wit the cigg I come where you live Ya dead!
Ärligt talat så har jag stora svårigheter med att tolka detta stycke. Han skriver i symboler väldigt mycket. Han är metaforisk. En sann poet.
Han skriver tydligen en check på en miljon dollar före en förlossning, men å andra sidan är han så rik så att han stinker. Han har så stora svårigheter med att spendera alla sina pengar (som han kallar för skit) att han dör (en poetisk metafor). Han ska tydligen sälja någon "skit" på den södra sidan, i en slyna. Söder är ju neråt och en slyna kan ju vara en tjej. Alltså ska han spendera sina pengar på en kvinnas slida. Ska slidan få en proffsrakning? Ska han pierca slidan med en diamant?
Nu får vi uppleva lite av en historia om en hälte som växer upp. Han lekte på gården nu leker han i södra Frankrike. Inte i Italien, eller Grekland, eller Kanarieöarna. Nej. Han leker i södra Frankrike. Sedan kommer han med en retorisk fråga. En solbränna i St. Tropez? Åhöraren förundras. Svaret kommer strax efter. Han är redan svart. Han deduktion är alltså att han behöver INTE en solbränna, eftersom han redan är svart! En smart poet. Sedan fortsätter en ström av liknelser och med bland annat jägare, frisörer och bagare.
I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah) Money I got, money i got (I run New York!) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah yeah) Money I got, money i got (I run New York!)
Han har fortfarande pengar. Han har alltså inte förlorat pengar. Hans mandatperiod är ännu inte slut och han är fortfarande New Yorks härskare.
You can call this my new shit But it aint new tho I got rid of my old bitch Now i got new hoes First is was the Benzo Now im in the Enzo, Ferrari, im sorry! I keep blowin up! (Oh!!) They call me the cake man The strawberry shake man I spray the AR Make your whole click breakdance Backspin, headspin, flatline, ya dead then 9 shells, Mac-10, "who wan get it crackin?!"
Du kan kalla detta för hans nya skit (låten alltså) men HAN är personligen inte ny (varför skulle vi tro det?). Han är inte ny även dock han gjorde sig av med sin gamla slyna. En väldigt fin påminnelse. Om han inte hade påpekat detta skulle jag dra slutsatsen att han VAR ny för att han just gjort sig av med sin gamla slyna. Men tydligen är han INTE ny. Men låten är det. Nu byter vi scen. Han är i en Ferrari, av modell Enzo, och han ber om ursäkt för det. Ber han alla miljövänner om ursäkt? Vem ber han om ursäkt? Har han stulit Ferrarin? Ber han ägaren om ursäkt? Nu kommer ännu en liknelse, en liten historia om hur han även blir kallad för en jordgubbsmilkshake producent. Han får folk att dansa breakdance. Han förklarar även vilka steg i detalj han får folk att dansa. Nu byter vi scen igen. Helt plötsligt. In medias res. Han berättar att du (lyssnaren) dör på 9 skott. Det är bra att veta.
I was young, i couldnt do good Now i cant do bad I ride, wreck the new Jag I just buy the new Jag Now nigga why you mad? Oh you cant do that Im so forgetful, they callin me cocky I come up out the jewler, they callin me Rocky Its the ice on my neck man, the wrist and my left hand Bling like BLAOW You like my style Ha ha im headin to the bank right now
Han har bytt bil. Nu kör han en Jaguar. Men vad händer? Han råkar krocka med den. Han frågar negern varför negern är arg. Har han krockat in i negerns bil? Då har negern all rätt att vara arg. Det tycker jag. Sedan berättar vår herre vad han gör. Han går till juveleraren, köper diamanter och diverse halsband. Vid det här laget undrar säkert åhöraren vad vår herre gör JUST NU. Det har han svar på - han är på väg till banken, i brådskande bankärenden skulle jag tro.
I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah) Money I got, money i got (I run New York!) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah yeah) Money I got, money i got (I run New York!)
Ja, han har fortfarande pengar
Yeah, I talk the talk, and I walk the walk Like a teflon Don, but i run New York When i come outta court, yea i pop the Colt I keep it gangsta, have ya outlined in chalk I I get it, In the hood if ya ask about me Theyll tell ya im bout my bread I I get it, Round the world if ya ask about me Theyll tell ya they love the kid
Han snackar snacket, han går gången. Han verkar bo på söder i och med att han talar sådär. Han går samma gång som en teflon maffiaboss. Alltså, en maffiaboss skapad av en kastrull/stekpanna. Så går han. Han härskar fortfarande över New York när han kommer ut ur domstolen. Är han en advokat? Då härskar man väl inte över en stad? Nej, han måste vara någonting annat. I alla fall så kommer han ut ur domstolen och skjuter lite med sin colt. Han är en gangster. Och gangstrar skjuter utan anledning med sina pistoler. Han berättar för oss lyssnare vad som händer om man frågar efter vår herre i förorten. Jo, då säger de att han handlar om sitt bröd. Alltså om sitt levebröd. Han måste få ihop brödet, födan. Om man frågar om vår herre runt om i jorden så får du svaret att de älskar barnet. Är det här en skräckfilm? En kult? Vem är barnet? Är det en metafor för Jesus? Älskar världen Jesus?
I I get it, In the hood if ya ask about me Theyll tell ya im bout my bread I I get it, Round the world if ya ask about me Theyll tell ya they love the kid I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. Yeah, Whoa Hey.. I run New York! Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. Yeah, yeah, Whoa Hey.. I run New York! Whoa..
Nu repeterar han sig. I förorten är han känd som mannen som lever på sitt levebröd. Världen älskar Jesus. Oj, hej, han förstår. I slutet av låten har nu vår herre dragit sin slutsats. Han har analyserat alla för och motargument och slutligen får han en Eureka! känsla. Oj, han förstår! Oj, Han förstår! Ja, oj, han förstår. Vår herre har alltså dragit slutsatsen att han härskar över New York. Alla våra tidigare frågor leder till detta. Han förstår. Så, slutligen kommer vi fram till att hela låten handlar om att vår herre härskar över New York. Oj.
Vår herre har pengar, pengar har han. Han repeterar detta så att vi åhörare verkligen förstår att han inte skämtar. Han har verkligen pengar. Han styr även New York. Är han möjligtvis en borgmästare? Eller sitter han i det mycket åtråvärda "House of Representatives". Han är kanske New Yorks senator? Vem vet.
I take quarter water sold it in bottles for 2 bucks, Coca-Cola came and bought it For billions, what the f**k? Have a baby by me; baby Be a millionaire I write the check before the baby comes, Who the f**k cares Im stanky rich Ima die tryna spend this shit Southside's up in in this bitch Yeah i smell like the vault I used to sell dope I did play the block Now i play on boats In the south of France Baby, St. Tropez Get a tan? im already black Rich? I'm already that Gangsta, get a gat Hit a head in a hat Call that a riddle rap Shit, f**k the chitter chat I'm the baker, i bake the bread The barber, i cut ya head The marksman, i spray the lead "I blood clot, chop ya leg" Do not f**k with the kid I get biz wit the cigg I come where you live Ya dead!
Ärligt talat så har jag stora svårigheter med att tolka detta stycke. Han skriver i symboler väldigt mycket. Han är metaforisk. En sann poet.
Han skriver tydligen en check på en miljon dollar före en förlossning, men å andra sidan är han så rik så att han stinker. Han har så stora svårigheter med att spendera alla sina pengar (som han kallar för skit) att han dör (en poetisk metafor). Han ska tydligen sälja någon "skit" på den södra sidan, i en slyna. Söder är ju neråt och en slyna kan ju vara en tjej. Alltså ska han spendera sina pengar på en kvinnas slida. Ska slidan få en proffsrakning? Ska han pierca slidan med en diamant?
Nu får vi uppleva lite av en historia om en hälte som växer upp. Han lekte på gården nu leker han i södra Frankrike. Inte i Italien, eller Grekland, eller Kanarieöarna. Nej. Han leker i södra Frankrike. Sedan kommer han med en retorisk fråga. En solbränna i St. Tropez? Åhöraren förundras. Svaret kommer strax efter. Han är redan svart. Han deduktion är alltså att han behöver INTE en solbränna, eftersom han redan är svart! En smart poet. Sedan fortsätter en ström av liknelser och med bland annat jägare, frisörer och bagare.
I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah) Money I got, money i got (I run New York!) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah yeah) Money I got, money i got (I run New York!)
Han har fortfarande pengar. Han har alltså inte förlorat pengar. Hans mandatperiod är ännu inte slut och han är fortfarande New Yorks härskare.
You can call this my new shit But it aint new tho I got rid of my old bitch Now i got new hoes First is was the Benzo Now im in the Enzo, Ferrari, im sorry! I keep blowin up! (Oh!!) They call me the cake man The strawberry shake man I spray the AR Make your whole click breakdance Backspin, headspin, flatline, ya dead then 9 shells, Mac-10, "who wan get it crackin?!"
Du kan kalla detta för hans nya skit (låten alltså) men HAN är personligen inte ny (varför skulle vi tro det?). Han är inte ny även dock han gjorde sig av med sin gamla slyna. En väldigt fin påminnelse. Om han inte hade påpekat detta skulle jag dra slutsatsen att han VAR ny för att han just gjort sig av med sin gamla slyna. Men tydligen är han INTE ny. Men låten är det. Nu byter vi scen. Han är i en Ferrari, av modell Enzo, och han ber om ursäkt för det. Ber han alla miljövänner om ursäkt? Vem ber han om ursäkt? Har han stulit Ferrarin? Ber han ägaren om ursäkt? Nu kommer ännu en liknelse, en liten historia om hur han även blir kallad för en jordgubbsmilkshake producent. Han får folk att dansa breakdance. Han förklarar även vilka steg i detalj han får folk att dansa. Nu byter vi scen igen. Helt plötsligt. In medias res. Han berättar att du (lyssnaren) dör på 9 skott. Det är bra att veta.
I was young, i couldnt do good Now i cant do bad I ride, wreck the new Jag I just buy the new Jag Now nigga why you mad? Oh you cant do that Im so forgetful, they callin me cocky I come up out the jewler, they callin me Rocky Its the ice on my neck man, the wrist and my left hand Bling like BLAOW You like my style Ha ha im headin to the bank right now
Han har bytt bil. Nu kör han en Jaguar. Men vad händer? Han råkar krocka med den. Han frågar negern varför negern är arg. Har han krockat in i negerns bil? Då har negern all rätt att vara arg. Det tycker jag. Sedan berättar vår herre vad han gör. Han går till juveleraren, köper diamanter och diverse halsband. Vid det här laget undrar säkert åhöraren vad vår herre gör JUST NU. Det har han svar på - han är på väg till banken, i brådskande bankärenden skulle jag tro.
I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah) Money I got, money i got (I run New York!) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (I I get it) I get money, money i got (Yeah yeah) Money I got, money i got (I run New York!)
Ja, han har fortfarande pengar
Yeah, I talk the talk, and I walk the walk Like a teflon Don, but i run New York When i come outta court, yea i pop the Colt I keep it gangsta, have ya outlined in chalk I I get it, In the hood if ya ask about me Theyll tell ya im bout my bread I I get it, Round the world if ya ask about me Theyll tell ya they love the kid
Han snackar snacket, han går gången. Han verkar bo på söder i och med att han talar sådär. Han går samma gång som en teflon maffiaboss. Alltså, en maffiaboss skapad av en kastrull/stekpanna. Så går han. Han härskar fortfarande över New York när han kommer ut ur domstolen. Är han en advokat? Då härskar man väl inte över en stad? Nej, han måste vara någonting annat. I alla fall så kommer han ut ur domstolen och skjuter lite med sin colt. Han är en gangster. Och gangstrar skjuter utan anledning med sina pistoler. Han berättar för oss lyssnare vad som händer om man frågar efter vår herre i förorten. Jo, då säger de att han handlar om sitt bröd. Alltså om sitt levebröd. Han måste få ihop brödet, födan. Om man frågar om vår herre runt om i jorden så får du svaret att de älskar barnet. Är det här en skräckfilm? En kult? Vem är barnet? Är det en metafor för Jesus? Älskar världen Jesus?
I I get it, In the hood if ya ask about me Theyll tell ya im bout my bread I I get it, Round the world if ya ask about me Theyll tell ya they love the kid I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. Yeah, Whoa Hey.. I run New York! Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. I I get it, Whoa Hey.. Yeah, yeah, Whoa Hey.. I run New York! Whoa..
Nu repeterar han sig. I förorten är han känd som mannen som lever på sitt levebröd. Världen älskar Jesus. Oj, hej, han förstår. I slutet av låten har nu vår herre dragit sin slutsats. Han har analyserat alla för och motargument och slutligen får han en Eureka! känsla. Oj, han förstår! Oj, Han förstår! Ja, oj, han förstår. Vår herre har alltså dragit slutsatsen att han härskar över New York. Alla våra tidigare frågor leder till detta. Han förstår. Så, slutligen kommer vi fram till att hela låten handlar om att vår herre härskar över New York. Oj.
Kommentarer
Postat av: Anna*
Grym! :) I like it! Störtskön tolkning!
Trackback
